首页

【人物篇】爱在杏坛 卅载如一 ——记2020年辽宁省优秀教师刘爱君教授

  刘爱君,我校外国语学院院长、教授,池田大作思想研究所所长。兼任农工党大连市委委员、银河游戏app支部主委,大连市西岗区政协委员,大连中日教育文化交流协会负责人,辽宁省高校外语教育研究会及辽宁省翻译学会副会长等职。2020年获评辽宁省优秀教师。
  渊博的学识、严谨的态度、宽厚的品德,成就了刘爱君教授独特的人格魅力。传道、授业、解惑,自1990年起从事日语教学及科研工作,深耕杏坛已逾30载。她的课堂不仅传授日语知识,更注重提升学生们的品德修为和文化素养。她将自己的热情、才华、专注都奉献给了挚爱的教育事业,将学生的学业进步和人生成长视为自己最大的喜悦。

aad731f0978cf594c23860433231d1b.jpg

刘爱君教授

立教有基:专业研究求精求深

  走进刘爱君教授的办公室,墙边满满的日语书籍映入眼帘。自从踏入日语学习的殿堂,她先后在东北师范大学、辽宁师范大学、东北师范大学获文学学士、教育学硕士和文学博士学位。学海无涯、书山有路,对知识的渴望使她在书海中忘我地汲取营养。任教之后,她坚信要给学生一杯水,自己必须有一桶水,甚或是一湖水、一片海。不断磨练日语技能,积累文化底蕴,刘爱君教授曾获大连市佳能杯日语演讲比赛专业组金奖、首届中韩日语写作大赛金奖,全国日语辩论大赛二等奖,并多次作为合作研究员赴日本高校开展学术交流与合作研究。多年的教育教学引发她的深入思考,日语教学如何创新思路?如何将文化内核融入语言教育之中?“语言的魅力一定与文化的魅力相关,任何一种文化都有其美好的一面,我们不仅要各美其美,还要教会学生美人之美,美美与共。”正是在这样的观念引导下,她带领外国语学院打造“人文化、国际化、外语+”办学特色,旨在通过塑造品格的“人文化”教育,培养学生具有家国情怀、文化自信;通过多元开放、交流互鉴的“国际化”教育,拓宽学生的国际视野、世界眼光;通过实施“外语+”教育教学改革,实现学生外语为基、应用为重、融合创新的复合型、立体式成长。
  今年年初喜报传来,我校日语专业获评辽宁省一流本科教育示范专业,这离不开专业带头人刘爱君教授带领全体教师付出的心血和努力。日语专业多年来注重优化课程体系,培育优质课程,建立专业核心课程群,其中《日本企业文化》《高级日语》《日语翻译》三门课程获评省级一流课程,获“纺织之光”教学成果二等奖、辽宁省普通高等教育本科教学成果一等奖。她还积极推进学生中外联合培养项目,与日本创价大学、立命馆大学、北陆先端科学技术大学院大学、早稻田大学、群马大学等多所知名高校开展本科“2+2”、“3+1”联合培养及本硕连读、短期进修、带薪实习项目等,为学生开辟高质量留学渠道,已有近百名学生实现了海外留学的梦想。
  为进一步促进专业建设,秉承以科研促教学的理念,刘爱君教授多年潜心科研,倡导将语言研究与学校优势特色学科相结合的跨学科研究,成果卓著。主持国家社科基金项目2项,其中《日本侵华新闻史研究》实现了辽宁省新闻学科获得国家社科基金项目“零的突破”;国家社科基金艺术学项目《文化与旅游产业融合发展的日本经验及案例研究》实现与我校艺术类特色学科交叉融合;主持中国高教学会科研项目、省社科规划基金项目2项、境外合作项目5项,主持或参与国家级、省市级科研项目30余项;发表学术论文50余篇,出版专著、译著、教材等7部,其中3部为日文著作,受到日本媒体广泛推介和报道;研究成果获省级优秀学术成果(著作类)一等奖,辽宁省哲学社会科学优秀学术成果二等奖、三等奖,辽宁省社科联项目成果二等奖、我校“玉山奖”等科研奖项。

育人有道:思政教育贯穿始终

  自2009年调入我校,刘爱君教授承担着日本企业文化、日语论文写作、中日交流实践创新思维与方法、翻译、形势与政策等多门课程的教学工作,同时指导本科生毕业论文,并担任硕士生外文文献指导教师,广受学生喜爱和好评。从2018年开始,每学期为学院学生讲授两次形势与政策课,承担新生入学启航工程课程,她总是能够巧妙地将思政教育融入到专业教学之中,加强社会主义核心价值观教育,注意培养学生树立家国情怀和文化自信。为进一步打造日语课程思政改革特色,刘爱君教授还积极参加培训并多次调研同类行业学校,结合我校办学特色和学生特点,深入挖掘日语教学过程中与中国文化、行业企业密切相关的元素,在日语专业率先开设日本企业文化、中日交流实践创新思维与方法课程,将习近平总书记重要讲话精神、时事政治、中日经济文化交流与“一带一路”建设等素材纳入授课内容,以“习近平外交理论与实践”“人类命运共同体构建与外语人的使命”等主题开展专题讲座,传播习近平新时代中国特色社会主义思想,履行为党育人、为国育才的初心和使命。
  在引导广大青年坚定理想信念、树立远大理想的基础上,刘爱君教授立足外语应用型人才培养目标,努力推进产教融合、校企合作。邀请中日企业家参与课堂教学,多次组织学生作为翻译志愿者参加大连中日贸易投资洽谈会、大连日本商品展等中日交流活动,不断增长学生见识,锻炼应用实践能力。2019年应邀在省高校外语教学研究学术年会上进行教育教学特色经验介绍。
  疫情期间,刘爱君教授认真组织线上教学,熟练运用现代教学手段推送外文教学资源,充分发挥在线教学优势实现有效互动;同时积极联系日语专业实习基地,为学生进行企业理念与实践、日企面试礼仪等线上讲座。学生评教及师德师风考评连年优秀,她主讲的《日本企业文化》课程获评2020年辽宁省一流课程。

授业有术:第二课堂协同育人

  习近平总书记在全国高校思想政治工作会议上强调,要坚持把立德树人作为中心环节,把思想政治工作贯穿教育教学全过程,实现全程育人、全方位育人。刘爱君教授对此深表赞同并身体力行。作为学院院长,尽管日常行政事务无比繁忙,但是她始终相信教育的本质意味着“一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂唤醒另一个灵魂”。自2010年起,她坚持每周两次利用课余时间和周末,指导学生开展日语读书会活动。由于报名人数较多,为保证每名学生都能得到锻炼和展示自己的机会,她将学生分成两个小组,以小班讨论的形式提升师生间的互动沟通,确保学生得到更多指导与关注。每周开展学生读书交流活动,她都在家里精心准备好茶点带到教室,并邀请日本友人、日企人员共同参与读书讨论。11年间组织读书会近300次,参与学生6000余人次。吐辞为经、举足为法,道之所存、师之所存,刘爱君教授不仅把教师当成职业,更是作为一生的事业来做。“捧着一颗心来,不带半根草去”是她对待学生的座右铭。

1111.png

读书会师生合影

  读书会充分发挥政产学研、民间团体等资源优势,开展“五位一体”协同育人的系列交流活动。围绕青年关心的话题以及民间外交等主题,每年举办“中日大学生读书交流研讨会”“和平之桥—两岸青年交流研讨会”“大连中日青年交流创新实践”活动;组织学生在市赏槐会、徒步大会担任日语志愿者;指导学生创办读书会双语会刊,为提升学生日语阅读写作及应用能力提供了机会,更成为学生相互切磋、交流思想、扩大视野和自我成长的平台。同时开展内容丰富的“以赛带学”实践教学活动,提高学生语言实践和应用能力。指导日本留学生获全国来华留学生《我与中国梦》征文大赛二等奖(辽宁省唯一入选);指导日语专业学生获2019世界日语学习者作文大赛二等奖(二等项以上的唯一中国学生),她本人荣获世界日语学习者写作大赛指导教师奖。
  刘爱君教授不仅将日语知识浓缩在课堂里、讲座中,更利用日语特色服务师生的成长、助力学校的国际化发展。长年承担学校对日交流和翻译,每年邀请日本专家来校讲学,促成大批师生赴日攻读硕博课程,推动与日本高校举行中日艺术作品联展,协助举办中日“环保与资源再生”“文化创意产业”“养老产业服务”等专题国际研讨会和学术讲座,协助全国对外友协来我校举办日本艺术团交流演出、摄影展等各类中日交流活动两百余次,引进日本捐赠图书千余册。刘爱君教授发挥专业优势,积极协助学校开展对日交流,有力促进了转型专业发展和特色学科建设。这些经过精心设计、梳理和打磨的“独家课程”,总是让同学们收获满满,不仅对于学生树立正确的人生观、价值观产生了潜移默化的影响,也为高校促进中日及两岸之间的青年交流、传播中国声音、加深相互理解和友谊搭建了桥梁。

服务有方:身兼多职回馈社会

  “学高为师,身正为范”。身兼多职的刘爱君教授,高度重视每一个身份赋予自己的责任和使命。“凿井者,起于三寸之坎,以就万仞之深。”她以实际行动为青年学子树立榜样。
  作为学院负责人,她坚持“为师生服务”工作理念,通过个别谈心谈话、看望走访患病及困难教工等方式了解教师意见建议,积极营造以人为本、团结向上、相互尊重、和谐融洽的工作氛围。推进师资队伍“博士化、国际化、工程化”,学院现有12名教师博士在读,日语专业教师100%具有赴日留学或海外进修、合作研究经历。
  作为校农工党支部主委,她率领党派成员组织开展精准扶贫助农助学、西部捐书捐衣等公益活动,积极建言献策,坚持提案的时效性、针对性、操作性,三份提案被农工党中央及辽宁省委采用,较好地发挥了民主党派参政议政、服务社会的作用。我校农工党支部委员会连续六年在参政议政工作中荣获“大连市先进集体”。她还荣获农工党辽宁省优秀党员、农工党大连市优秀党员,连续三年荣获农工党大连市参政议政“先进个人”称号,获大连市统战理论研究优秀成果二等奖两项。在2020全国第三届人口发展战略研讨会上,应中国农工民主党中央委员会邀请,作为辽宁省唯一代表,在“女性发展和女性社会贡献”分论坛上做了题为“新时代女性领导力提升路径研究——基于女性自我修养的视角”主旨发言。
  作为区政协委员,积极参政议政,获西岗区智库专家、优秀政协委员称号,关于推进文化创意产业发展、民营企业融入“一带一路”建设、大力弘扬企业家精神、提升公务员国学素养等多项提案被列为优秀提案和重点提案,为区域经济发展贡献智慧和力量。

f17f3f8061db4d7e9922d69afd4fd06.jpg

古贺克己先生来校讲学

  作为公益团体大连中日教育文化交流协会负责人,刘爱君教授不懈致力于两国间在文化与学术方面的民间交流。中日两国“一衣带水,一苇可航”,教育文化交流是促进民心相通的重要手段。20年余年来,在大连市荣誉公民、我校客座教授古贺克己先生180余次的来访期间担任翻译工作,促成相关高校、政府机构等与日本各界签订交流协议60余项,协助大连市派遣日语教师赴日研修130人,古贺先生被授予中国“人民友谊贡献奖”、“中日友好贡献奖”。刘爱君教授也在长期的交流中付出了巨大努力,荣获日本海国际交流中心“国际贡献奖”、日本创价大学荣誉奖,两次获得日本白山市日中友好俳句大赛一等奖。出版多部日文著作,传播和平友好理念,加深民众间的相互理解。2018年应邀参加大连首届中日民间友好大会,作为高校唯一代表进行典型发言。对于刘爱君教授为中日教育文化交流做出的贡献,池田大作先生题词赠与:“博学济群方贤士,爱物尊贤真主君。”

d53d584e6ac2098424be7a5b467c29d.jpg

  桃李不言,下自成蹊。在同事和学生心目中,她是一位学识渊博、专业精湛的学者,是一位润物无声、育人有道的师者,也是一位严于律己、宽以待人的好院长。以德立身、以德立学、以德施教,刘爱君教授将继续尽己所能,为学生成长成才服务、为学校高质量发展服务、为中外人文交流和中华文化传播服务。


来源: 添加时间: 2021年5月7日